1 00:00:24,440 --> 00:00:28,960 Bumi, rumah bagi jutaan spesies. 2 00:00:33,520 --> 00:00:36,800 Tapi apa yang mungkin hidup... lebih jauh lagi? 3 00:00:42,240 --> 00:00:45,680 Para astronom punya menemukan ribuan planet 4 00:00:45,760 --> 00:00:47,880 di luar tata surya kita. 5 00:00:50,680 --> 00:00:53,640 Mereka yakin masih ada triliunan lagi. 6 00:00:56,840 --> 00:01:00,280 Jika kehidupan hanya ada sebagian kecil dari mereka, 7 00:01:01,440 --> 00:01:06,200 maka alam semesta pasti... hidup. 8 00:01:15,880 --> 00:01:19,560 Semua makhluk hidup mempunyai kebutuhan yang sama. 9 00:01:22,320 --> 00:01:23,280 Untuk memberi makan... 10 00:01:30,320 --> 00:01:31,480 mereproduksi... 11 00:01:35,920 --> 00:01:37,480 dan berevolusi. 12 00:01:41,040 --> 00:01:43,680 Dengan menerapkan hukum kehidupan di Bumi 13 00:01:44,240 --> 00:01:46,280 ke seluruh alam semesta... 14 00:01:48,040 --> 00:01:49,840 itu mungkin untuk dibayangkan 15 00:01:50,400 --> 00:01:51,800 apa yang bisa hidup... 16 00:01:53,120 --> 00:01:55,320 di dunia asing. 17 00:02:28,640 --> 00:02:32,240 Menjadi seorang astronom, itu semacam itu seperti menjadi bagian percakapan manusia. 18 00:02:33,840 --> 00:02:37,280 Ada dua pertanyaan yang selalu Anda dapatkan. Itu yang pertama adalah "Apa yang ada di dalam lubang hitam?" 19 00:02:37,360 --> 00:02:40,000 Dan yang kedua, yaitu satu orang benar-benar tertarik, 20 00:02:40,080 --> 00:02:42,400 adalah "Bagaimana dengan kehidupan di tempat lain di alam semesta?" 21 00:02:46,160 --> 00:02:49,440 Dan kemudian, Anda tahu, hampir selalu, kami datang ke tempat ini. 22 00:03:07,760 --> 00:03:11,680 Area 51 adalah pangkalan rahasia Angkatan Udara AS. 23 00:03:13,320 --> 00:03:19,120 Keberadaannya hanya sebatas itu resmi diakui pada tahun 2013. 24 00:03:24,760 --> 00:03:26,840 Jadi, apa yang sebenarnya terjadi di sana? 25 00:03:26,920 --> 00:03:29,640 Yah... tidak ada yang tahu. 26 00:03:29,720 --> 00:03:32,040 Tentu saja, beberapa orang mengira mereka mengetahuinya. 27 00:03:32,120 --> 00:03:35,440 Orang-orang yang beriman,... para ahli teori konspirasi, 28 00:03:35,520 --> 00:03:38,840 mereka pikir di sanalah tempatnya semua benda asing itu. 29 00:03:38,920 --> 00:03:43,280 Semua alien yang mati di kecelakaan itu pesawat ruang angkasa dibawa ke suatu tempat di belakang sana 30 00:03:43,360 --> 00:03:46,400 dan mereka ditahan lemari es atau "defructinator", 31 00:03:46,480 --> 00:03:49,240 atau teknologi apa pun Anda perlu untuk tubuh asing. 32 00:03:49,760 --> 00:03:52,680 Dan, tahukah Anda, itu pada dasarnya di mana semua rahasia 33 00:03:52,760 --> 00:03:55,480 bahwa kita tidak diperbolehkan melakukannya tahu tentang sedang disimpan. 34 00:04:04,520 --> 00:04:08,200 Ini seharusnya adalah rekaman menunjukkan tubuh alien 35 00:04:08,920 --> 00:04:11,200 sedang diperiksa di Area 51. 36 00:04:17,040 --> 00:04:18,720 Tapi video tersebut hoax... 37 00:04:21,640 --> 00:04:25,440 melanggengkan ide tersebut bahwa alien ada di antara kita. 38 00:04:35,040 --> 00:04:39,320 Alasan mengapa kebanyakan ufologi terdengar seperti cerita fiksi ilmiah, 39 00:04:39,400 --> 00:04:41,280 ini adalah cerita fiksi ilmiah. 40 00:04:53,880 --> 00:04:57,560 Tapi, tahukah Anda, meskipun begitu tentang kekonyolan ufologi, 41 00:04:57,640 --> 00:05:02,000 Saya yakin itu ada kehidupan lain di alam semesta. 42 00:05:02,080 --> 00:05:05,480 Dan, sebagai seorang ilmuwan, um, Aku... aku... aku percaya pada keyakinan itu, 43 00:05:05,560 --> 00:05:09,080 karena aku sangat yakin itu ke mana angka-angka tersebut kini membawa kita. 44 00:05:18,560 --> 00:05:21,000 Beberapa tahun yang lalu, saya dan seorang kolega 45 00:05:21,400 --> 00:05:24,520 mencoba mengambil semua yang menakjubkan data yang kita miliki sekarang, 46 00:05:24,600 --> 00:05:26,280 dan kami menuliskan persamaannya 47 00:05:26,360 --> 00:05:29,080 yang memungkinkan kami menghitung 48 00:05:29,160 --> 00:05:34,640 jumlah total planet di luar sana yang mungkin memiliki peradaban pada mereka. 49 00:05:35,160 --> 00:05:40,160 Intinya, apa yang kami temukan apakah jumlahnya sepuluh miliar... 50 00:05:40,880 --> 00:05:42,080 triliun... 51 00:05:43,000 --> 00:05:44,120 planet di luar sana... 52 00:05:45,440 --> 00:05:50,040 di tempat yang tepat di mana kehidupan, dan mungkin, peradaban bisa terbentuk. 53 00:05:57,520 --> 00:06:00,600 Setiap planet tersebut pada dasarnya adalah sebuah eksperimen. 54 00:06:00,680 --> 00:06:04,480 Dan tidak satu pun dari mereka, selain milik kita, untuk menjadi peradaban... 55 00:06:05,160 --> 00:06:07,120 itu cukup mendorongnya. 56 00:06:14,120 --> 00:06:18,000 Jika peradaban asing secara statistik sangat mungkin terjadi, 57 00:06:18,720 --> 00:06:21,280 kenapa para astronom belum menemukan tanda-tanda keberadaan mereka? 58 00:06:25,120 --> 00:06:26,440 Dimana semua orang? 59 00:06:29,240 --> 00:06:30,360 Pikirkan seperti ini. 60 00:06:30,480 --> 00:06:35,880 Di luar sana, di Samudera Pasifik, ada 187 juta miliar galon air. 61 00:06:35,960 --> 00:06:40,080 Sekarang, jika saya mengambil ember ini di sini dan membuangnya... 62 00:06:43,400 --> 00:06:44,680 lalu angkat, 63 00:06:45,800 --> 00:06:46,920 lihat apa yang ada di dalamnya... 64 00:06:49,240 --> 00:06:51,400 Baiklah. Apa yang kita lihat? 65 00:06:53,240 --> 00:06:54,200 Tidak ada apa-apa. 66 00:06:55,720 --> 00:06:58,240 Haruskah aku menerima kenyataan bahwa aku tidak melihat kehidupan apa pun di emberku 67 00:06:58,320 --> 00:07:00,520 untuk memberitahuku bahwa tidak ada kehidupan di Samudera Pasifik? 68 00:07:00,640 --> 00:07:03,880 Ya, itu gila, bukan? Ada berbagai macam kehidupan di luar sana. 69 00:07:03,960 --> 00:07:07,360 Ada berang-berang laut, dan paus, dan gurita, dan ubur-ubur, 70 00:07:07,440 --> 00:07:09,240 dan hanya Tuhan yang tahu apa yang ada di luar sana. 71 00:07:10,000 --> 00:07:11,640 Mereka tidak ada dalam ember ini. 72 00:07:14,240 --> 00:07:16,720 Itu sebabnya ini adalah metafora yang sempurna 73 00:07:16,800 --> 00:07:19,280 untuk pencarian kecerdasan luar angkasa. 74 00:07:21,280 --> 00:07:24,240 Setiap kali kita melihat pada bintang individu, 75 00:07:24,320 --> 00:07:26,240 itu seperti terjatuh ember di lautan. 76 00:07:28,840 --> 00:07:31,280 Kita akan melakukannya untuk melihat banyak bintang, 77 00:07:31,360 --> 00:07:34,160 dan kita harus melakukannya mencari melalui banyak data... 78 00:07:35,080 --> 00:07:39,040 sampai kita menemukan petunjuk itu membawa kita ke peradaban lain. 79 00:07:53,400 --> 00:07:59,520 Peradaban alien macam apa mungkin ada di ruang angkasa yang luas? 80 00:08:05,800 --> 00:08:10,520 Bayangkan sebuah planet berusia sembilan miliar tahun, 81 00:08:10,960 --> 00:08:13,040 dua kali lebih tua dari Bumi. 82 00:08:14,120 --> 00:08:18,600 Cukup tua itu sebenarnya kecerdasan tingkat lanjut dapat berkembang. 83 00:08:22,440 --> 00:08:24,600 Ini Terra. 84 00:08:31,720 --> 00:08:34,280 Dulunya merupakan dunia yang subur. 85 00:08:36,320 --> 00:08:38,080 Sekarang, tempat itu tandus. 86 00:08:39,640 --> 00:08:42,640 Tapi kehidupan masih bisa berkembang di sini... 87 00:08:45,040 --> 00:08:47,280 dalam kubah buatan. 88 00:08:57,480 --> 00:09:01,080 Tumbuhan mengubah sinar matahari menjadi energi glukosa... 89 00:09:03,320 --> 00:09:06,000 yang memberi makan penduduk Terra. 90 00:09:16,520 --> 00:09:22,040 Setiap kotak berisi otak masalah makhluk super cerdas. 91 00:09:24,320 --> 00:09:28,000 Seiring waktu, mereka berevolusi tidak membutuhkan tubuh mereka. 92 00:09:30,440 --> 00:09:33,200 Mereka hanya ada sebagai jaringan saraf. 93 00:09:38,880 --> 00:09:41,680 Mereka tidak pernah menua. Mereka tidak pernah mati. 94 00:09:42,440 --> 00:09:45,640 Mereka diawasi dan dikelola oleh robot. 95 00:09:49,680 --> 00:09:51,440 Masing-masing adalah individu. 96 00:09:53,240 --> 00:09:56,280 Tapi mereka terhubung untuk berpikir sebagai satu kesatuan. 97 00:09:57,120 --> 00:09:58,760 Pikiran sarang. 98 00:10:02,240 --> 00:10:06,120 Ini adalah peradaban yang sangat maju. 99 00:10:14,280 --> 00:10:21,080 Di Bumi, manusia adalah satu-satunya spesies telah menciptakan segala bentuk peradaban. 100 00:10:25,320 --> 00:10:29,200 Mengapa yang lain belum cerdas makhluk melakukan hal yang sama? 101 00:10:38,440 --> 00:10:42,080 Gurita itu sedekat itu untuk kecerdasan alien 102 00:10:42,160 --> 00:10:44,200 seperti yang ada di planet kita. 103 00:10:51,960 --> 00:10:54,800 Gurita termasuk dalam a kelompok yang disebut cephalopoda. 104 00:10:57,040 --> 00:10:59,960 Dan mereka telah berevolusi ke bawah jalur yang sama sekali berbeda. 105 00:11:04,440 --> 00:11:08,520 Gurita itu terpisah sistem saraf di masing-masing lengannya. 106 00:11:09,720 --> 00:11:12,640 Jadi, setiap lengan berisi sekitar 14 juta neuron. 107 00:11:13,320 --> 00:11:16,120 Dan setiap lengan bisa melakukannya keputusan independen. 108 00:11:17,040 --> 00:11:21,320 Jadi gurita bisa dikatakan begitu pada dasarnya memiliki sembilan otak yang terpisah. 109 00:11:25,480 --> 00:11:27,640 Aku ingin sekali mengulurkan tangan dan menyentuhnya. 110 00:11:33,480 --> 00:11:35,880 Mainan Lego cukup sulit untuk dipisahkan. 111 00:11:37,040 --> 00:11:40,160 Tapi kami penasaran untuk melihat apakah dia akan bisa membukanya. 112 00:12:07,760 --> 00:12:10,200 Gurita jelas pintar. 113 00:12:13,440 --> 00:12:17,360 Namun menjadi pintar tidaklah demikian cukup untuk membentuk sebuah peradaban. 114 00:12:28,040 --> 00:12:30,360 Kuncinya adalah kerjasama... 115 00:12:32,200 --> 00:12:34,080 berbagi ide... 116 00:12:35,760 --> 00:12:41,040 mewariskan ilmu pengetahuan dari satu generasi ke generasi berikutnya. 117 00:12:45,120 --> 00:12:47,640 Budaya kita terus meningkat. 118 00:12:48,600 --> 00:12:51,680 Kami terus membangun penemuan masing-masing. 119 00:12:55,840 --> 00:12:56,880 Baiklah. 120 00:13:00,320 --> 00:13:02,160 Ambil taksi ini, misalnya. 121 00:13:03,040 --> 00:13:06,400 Roda ditemukan lebih dari lima setengah ribu tahun yang lalu. 122 00:13:07,080 --> 00:13:10,560 Besi telah dilebur lebih dari empat setengah ribu tahun yang lalu. 123 00:13:12,440 --> 00:13:16,800 Karet vulkanisasi telah divulkanisir digunakan untuk ban sejak sekitar 180 tahun. 124 00:13:19,360 --> 00:13:21,360 Jadi, semua ini penemuan diperlukan 125 00:13:21,440 --> 00:13:24,200 untuk benar-benar membangun sesuatu serumit mobil ini. 126 00:13:27,520 --> 00:13:31,760 Sebagai perbandingan, seekor gurita harus cantik banyak memikirkan segalanya untuk dirinya sendiri. 127 00:13:33,800 --> 00:13:37,280 Tidak ada perbaikan dan berdasarkan solusi sebelumnya. 128 00:13:37,840 --> 00:13:40,680 Dan itu sangat membatasi, bahkan jika kamu mempunyai sembilan otak. 129 00:13:44,720 --> 00:13:48,400 Peradaban itu seperti organisme hidup... 130 00:13:50,240 --> 00:13:52,480 dengan jutaan bagian yang terhubung. 131 00:13:55,920 --> 00:13:57,560 Inilah konektivitasnya 132 00:13:58,120 --> 00:14:00,240 yang memungkinkan mereka untuk tumbuh. 133 00:14:12,120 --> 00:14:16,080 Tapi peradaban di Terra dalam bahaya. 134 00:14:19,520 --> 00:14:22,800 Bintangnya dua kali lipat usia matahari kita sendiri. 135 00:14:28,080 --> 00:14:32,760 Dan seiring bertambahnya usia bintang, mereka terbakar lebih besar dan lebih terang. 136 00:14:37,680 --> 00:14:42,040 Akhirnya, planet ini Terra akan dibakar. 137 00:14:48,920 --> 00:14:51,680 Jadi rencana pelarian sedang dilakukan... 138 00:14:56,440 --> 00:15:00,200 untuk menjajah planet lain di tata surya yang sama... 139 00:15:03,160 --> 00:15:05,440 lebih jauh dari bintang daripada Terra. 140 00:15:12,920 --> 00:15:16,600 Ada es di sini dunia, tapi tidak ada atmosfer. 141 00:15:19,640 --> 00:15:22,280 Itu perlu diproduksi. 142 00:15:33,840 --> 00:15:37,800 Ini adalah rekayasa dalam skala planet. 143 00:15:42,320 --> 00:15:45,280 Mesin raksasa mencairkan lapisan es 144 00:15:46,040 --> 00:15:48,360 melepaskan uap dan gas... 145 00:15:52,920 --> 00:15:56,600 menghasilkan cukup atmosfer untuk menghangatkan planet ini. 146 00:16:00,920 --> 00:16:06,120 Dibutuhkan proyek sebesar itu energi yang sangat besar... 147 00:16:08,480 --> 00:16:12,160 dikirim langsung dari bintang tua. 148 00:16:24,120 --> 00:16:30,080 Kemampuan untuk memanfaatkan energi adalah landasan peradaban itu sendiri. 149 00:16:45,120 --> 00:16:47,960 Bagian dari apa yang saya lakukan adalah melakukan mencoba dan memprediksi masa depan. 150 00:16:48,640 --> 00:16:52,960 Dan Anda dapat melihat kembali sejarah dan dapatkan banyak ide dari sana, 151 00:16:54,240 --> 00:16:59,280 tapi ada tren mendasar yang kita bisa gunakan sampai batas tertentu untuk melihat apa yang akan terjadi, 152 00:17:00,440 --> 00:17:03,600 seperti harapan hidup, kekayaan, ukuran populasi. 153 00:17:04,000 --> 00:17:08,840 Dan salah satu yang paling mengungkap adalah jumlah energi yang digunakan peradaban. 154 00:17:11,280 --> 00:17:14,880 Semakin banyak energi a peradaban dapat mengakses, 155 00:17:15,440 --> 00:17:17,600 semakin kuat jadinya. 156 00:17:20,040 --> 00:17:22,480 Itulah rahasia kemajuan... 157 00:17:24,040 --> 00:17:26,720 dari Zaman Batu hingga saat ini. 158 00:17:39,400 --> 00:17:42,400 Jadi, lepaskan panasnya dan energi dalam arang 159 00:17:42,480 --> 00:17:46,080 memungkinkan kita untuk mendapatkan suhu cukup panas untuk melelehkan logam 160 00:17:46,160 --> 00:17:48,040 untuk membuat alat dan senjata. 161 00:17:52,040 --> 00:17:56,680 Tentu saja nanti kami manfaatkan bahan bakar fosil seperti batu bara dan gas, 162 00:17:57,200 --> 00:18:00,600 memungkinkan penciptaan kendaraan yang bisa membawa kita ke seluruh dunia 163 00:18:00,680 --> 00:18:03,640 dengan kecepatan yang jauh lebih tinggi daripada yang pernah kita alami sebelumnya. 164 00:18:11,160 --> 00:18:16,080 Tapi sumber terbesarnya energi, tentu saja, adalah bintang kita. 165 00:18:36,640 --> 00:18:42,880 Pembangkit Listrik Noor adalah yang terbesar kompleks surya dari jenisnya di dunia. 166 00:18:48,080 --> 00:18:52,400 Setengah juta cermin di tepi Gurun Sahara. 167 00:19:00,880 --> 00:19:04,120 Yang di sini adalah heliostat, 168 00:19:04,200 --> 00:19:07,040 dan mereka melacak matahari saat bergerak melintasi langit 169 00:19:07,120 --> 00:19:11,000 dan memfokuskan seluruh energinya turun ke menara itu. 170 00:19:16,320 --> 00:19:18,920 Dan energi itu menyebar ke seluruh dunia 171 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 dan memperkuat peradaban modern. 172 00:19:24,440 --> 00:19:26,240 Semakin banyak transportasi kita, 173 00:19:26,680 --> 00:19:28,840 penerangan kita, pertanian kita. 174 00:19:28,920 --> 00:19:31,760 Sangat relevan untuk di sini, AC. 175 00:19:32,360 --> 00:19:34,480 Pada dasarnya, semuanya itu membuat kita aman, 176 00:19:34,560 --> 00:19:38,480 bekerja dan terhibur berasal dari listrik. 177 00:19:38,560 --> 00:19:40,840 Dan semakin banyak listrik itu 178 00:19:40,920 --> 00:19:44,000 berasal dari matahari pembangkit listrik seperti ini. 179 00:19:49,640 --> 00:19:56,080 Namun manusia hanya menggunakan sebagian kecil saja dari seluruh energi yang tersedia dari matahari. 180 00:19:58,080 --> 00:20:04,840 Jadi, 430 triliun joule matahari energi jatuh ke bumi setiap jamnya. 181 00:20:04,920 --> 00:20:10,040 Sebagai perbandingan, itu sangat kasar 2.000 bom Hiroshima setiap detik. 182 00:20:10,800 --> 00:20:12,840 Banyak energi. Berapa banyak yang kita gunakan? 183 00:20:12,920 --> 00:20:19,040 Ya, umat manusia menggunakan 410 triliun joule... dalam setahun. 184 00:20:20,840 --> 00:20:23,000 Jadi setahun kita gagal pakai 185 00:20:23,080 --> 00:20:26,920 semua energi yang dimiliki matahari mengirimkan kami dalam satu jam. 186 00:20:28,440 --> 00:20:31,160 Bayangkan jika kita bisa menangkap semua energi itu 187 00:20:31,240 --> 00:20:33,480 dan menggunakannya untuk menggerakkan peradaban kita. 188 00:20:34,920 --> 00:20:37,400 Keajaiban apa yang bisa kita capai? 189 00:20:37,920 --> 00:20:40,200 Tempat apa yang bisa kita menjelajah dengan semua itu? 190 00:20:44,160 --> 00:20:46,440 Menurut ahli astrofisika, 191 00:20:46,520 --> 00:20:51,800 peradaban mana pun yang benar-benar maju akan melakukannya dapat memanfaatkan seluruh energinya... 192 00:20:53,280 --> 00:20:55,080 langsung dari bintang. 193 00:21:03,440 --> 00:21:09,120 Dengan ukuran ini, peradaban di Terra sangat maju. 194 00:21:14,680 --> 00:21:17,400 Ia telah membangun panel surya di luar angkasa, 195 00:21:18,000 --> 00:21:19,400 dekat dengan bintangnya... 196 00:21:22,720 --> 00:21:24,280 untuk efek maksimal. 197 00:21:38,120 --> 00:21:40,880 Tapi seiring menjadinya bintang lebih besar dan cerah... 198 00:21:43,840 --> 00:21:46,800 itu juga menjadi lebih tidak stabil. 199 00:21:52,960 --> 00:21:54,320 Suar matahari. 200 00:22:10,840 --> 00:22:15,560 Cepat atau lambat, ini akan terjadi takdir Terra itu sendiri... 201 00:22:18,280 --> 00:22:21,720 untuk tersapu oleh kekuatan mataharinya. 202 00:22:27,920 --> 00:22:33,680 Solusinya adalah dengan menjajah planet baru secepat mungkin. 203 00:22:39,040 --> 00:22:40,880 Tidak ada bentuk kehidupan di sini. 204 00:22:42,560 --> 00:22:45,040 Semua pekerjaan dilakukan oleh mesin. 205 00:22:51,120 --> 00:22:55,920 Mereka mampu berpikir sendiri dan mengambil keputusan sendiri. 206 00:22:59,840 --> 00:23:02,200 Mereka memiliki kecerdasan buatan. 207 00:23:11,320 --> 00:23:14,320 Jika manusia ingin membentuk koloni di luar angkasa, 208 00:23:14,400 --> 00:23:17,440 landasannya akan menjadi dilakukan dengan cara yang sama... 209 00:23:20,160 --> 00:23:22,000 menggunakan robot. 210 00:23:26,120 --> 00:23:28,360 Dan robot-robot itu akan dirancang 211 00:23:29,240 --> 00:23:31,280 oleh orang-orang seperti Philip Metzger. 212 00:23:33,840 --> 00:23:37,680 Dia telah menghabiskan seluruh hidupnya di dalamnya dan di sekitar program luar angkasa. 213 00:23:40,480 --> 00:23:42,640 Ayah saya dulu bekerja di gedung ini, 214 00:23:42,720 --> 00:23:45,000 dan dia membantu membuat roket Saturn V 215 00:23:45,080 --> 00:23:48,040 itu cukup besar untuk membawa manusia ke bulan. 216 00:23:48,680 --> 00:23:51,520 Apollo 11, ini dia meluncurkan manajer operasi. 217 00:23:51,600 --> 00:23:54,080 Keinginan tim peluncuran semoga sukses dan semoga berhasil. 218 00:23:54,840 --> 00:23:57,400 Terima kasih banyak. Ketahuilah itu akan menjadi hal yang bagus. 219 00:24:03,440 --> 00:24:06,160 Saya tidak akan pernah melupakan penerbangan Apollo 11. 220 00:24:09,320 --> 00:24:11,160 Saya berumur tujuh tahun. 221 00:24:11,720 --> 00:24:14,720 Aku berada di seberang sungai selama peluncuran, menontonnya. 222 00:24:16,040 --> 00:24:17,960 Ada helikopter terbang berkeliling. 223 00:24:19,120 --> 00:24:20,880 Orang-orang datang dari seluruh dunia, 224 00:24:21,280 --> 00:24:24,320 datang untuk menyaksikan peluncuran bulan. 225 00:24:24,400 --> 00:24:25,800 Itu listrik. 226 00:24:25,880 --> 00:24:29,920 Astronot melaporkan rasanya bagus. 20 detik dan terus bertambah. 227 00:24:31,280 --> 00:24:34,080 T dikurangi 15 detik, bimbingan bersifat internal. 228 00:24:34,840 --> 00:24:36,640 Dua belas, sebelas, 229 00:24:36,720 --> 00:24:38,840 sepuluh, sembilan... 230 00:24:38,920 --> 00:24:40,720 Urutan pengapian dimulai. 231 00:24:40,800 --> 00:24:43,320 enam...lima...empat... 232 00:24:43,400 --> 00:24:46,160 tiga...dua...satu... 233 00:24:46,800 --> 00:24:47,760 nol. 234 00:24:51,000 --> 00:24:51,960 Lepas landas! 235 00:24:52,040 --> 00:24:53,520 Kita akan lepas landas. 236 00:25:01,640 --> 00:25:06,280 Saat ia naik ke langit, Anda bisa melihat nyala api yang panjang dan indah itu 237 00:25:06,360 --> 00:25:08,800 berkilauan di atas air. 238 00:25:11,320 --> 00:25:12,920 Kami punya rok-up? 239 00:25:13,680 --> 00:25:15,320 Roger, kami konfirmasikan rok-up. 240 00:25:17,840 --> 00:25:22,280 Jadi, saya tumbuh dengan keinginan untuk menjadi a ilmuwan roket, sepanjang hidupku. 241 00:25:36,720 --> 00:25:39,240 Philip menjadi ilmuwan NASA. 242 00:25:40,720 --> 00:25:42,920 Tapi bukannya berpegang teguh pada desain roket, 243 00:25:44,240 --> 00:25:46,320 dia pindah ke robotika. 244 00:25:52,040 --> 00:25:55,280 Jika kita benar-benar ingin melakukannya apa pun yang menakjubkan di luar angkasa, 245 00:25:55,360 --> 00:25:56,880 kita membutuhkan robot. 246 00:26:05,760 --> 00:26:09,360 RASSOR dirancang untuk berfungsi di lingkungan planet yang sulit. 247 00:26:12,200 --> 00:26:14,160 Ia bisa memanjat bebatuan. 248 00:26:14,240 --> 00:26:17,480 Jika macet, itu bisa melepaskan diri. 249 00:26:19,840 --> 00:26:23,240 Jika terbalik, itu bisa terbalik sendiri. 250 00:26:24,240 --> 00:26:26,920 Dalam situasi apa pun, hal itu bisa terjadi keluar dari masalah. 251 00:26:29,520 --> 00:26:33,240 Hal paling sederhana yang kami bisa milikku di sebuah planet adalah regolit, 252 00:26:33,840 --> 00:26:36,680 kotoran yang menutupinya permukaan planet. 253 00:26:38,640 --> 00:26:40,960 Anda dapat mengekstrak logam dari regolith. 254 00:26:42,720 --> 00:26:47,480 Anda juga bisa membuat keramik yang ada digunakan untuk isolasi sistem kelistrikan. 255 00:26:48,480 --> 00:26:50,480 Dan Anda bisa membuat bahan bakar roket. 256 00:26:53,520 --> 00:26:56,280 Namun penambangan memang membutuhkan kecerdasan. 257 00:26:58,120 --> 00:27:00,800 Anda harus tahu di mana untuk mengemudi, ke mana harus memotong. 258 00:27:01,400 --> 00:27:04,360 Anda harus menghindarinya tersesat, lepaskan dirimu. 259 00:27:04,440 --> 00:27:07,360 Jadi itu akan memakan waktu a mesin pintar seperti RASSOR 260 00:27:07,440 --> 00:27:09,960 untuk dapat memulai industri di luar angkasa. 261 00:27:12,240 --> 00:27:15,880 Cawan Suci dari robotika adalah replikasi diri... 262 00:27:17,680 --> 00:27:20,280 sebuah mesin yang bisa membuat salinan dirinya sendiri. 263 00:27:23,480 --> 00:27:26,480 Ini adalah roda cadangan untuk RASSOR. 264 00:27:27,200 --> 00:27:33,600 Bagian robot yang dibuat oleh robot untuk robot lain, menggunakan material luar angkasa. 265 00:27:34,680 --> 00:27:37,600 Tapi ini adalah contoh awal tentang bagaimana kita mengembangkan robot 266 00:27:37,680 --> 00:27:44,400 menuju ekologi yang sepenuhnya tertutup robot yang dapat bereproduksi sendiri di luar angkasa. 267 00:27:50,520 --> 00:27:54,840 Setelah Anda dapat mereproduksi diri sendiri robot, kemanapun ada tempat yang bisa kamu tuju. 268 00:27:55,920 --> 00:27:58,000 Menurut saya, tidak ada batasan apa pun. 269 00:28:11,920 --> 00:28:14,600 Tanpa masukan dari bentuk kehidupan apa pun, 270 00:28:15,840 --> 00:28:18,560 robot-robot itu merekayasa ulang sebuah planet... 271 00:28:21,520 --> 00:28:23,720 membuatnya siap untuk kolonisasi. 272 00:28:34,840 --> 00:28:37,400 Sekarang, saatnya meninggalkan Terra. 273 00:28:41,240 --> 00:28:44,240 Masing-masing kubah telah dibuat dirancang untuk saat ini... 274 00:28:47,040 --> 00:28:49,080 untuk masuk ke orbit. 275 00:28:53,840 --> 00:28:57,080 Dari sini, mereka akan melakukannya bepergian ke rumah baru mereka. 276 00:29:12,040 --> 00:29:15,720 Kubah memilikinya sistem pendukung kehidupannya sendiri. 277 00:29:17,720 --> 00:29:19,520 Tapi mereka tidak berdaya 278 00:29:20,120 --> 00:29:23,400 melawan energi tinggi semburan radiasi matahari. 279 00:29:48,960 --> 00:29:53,400 Tidak ada yang berevolusi untuk bertahan hidup dalam ruang hampa. 280 00:29:59,040 --> 00:30:03,080 Hal ini juga berlaku untuk alien seperti halnya manusia. 281 00:30:11,320 --> 00:30:15,520 Michael Foale tahu segalanya bahaya perjalanan luar angkasa. 282 00:30:20,040 --> 00:30:26,640 Pada tahun 1997, dia menjadi tamu astronot Amerika di stasiun luar angkasa Mir Rusia... 283 00:30:29,760 --> 00:30:32,680 selama tabrakan pertama di luar angkasa. 284 00:30:37,840 --> 00:30:40,960 Ada, eh, upaya oleh komandan Rusia, Vasily, 285 00:30:41,040 --> 00:30:44,760 dan krunya untuk mengendalikan a kapal kargo yang beratnya tujuh ton, 286 00:30:44,840 --> 00:30:46,760 dan memasangnya tanpa radar, 287 00:30:46,840 --> 00:30:49,840 tanpa kecepatan, tanpa pengukuran jarak... 288 00:30:49,920 --> 00:30:51,760 Pasangkan ke stasiun luar angkasa kita. 289 00:31:06,920 --> 00:31:08,200 Saya merasakan stasiun... 290 00:31:08,680 --> 00:31:12,840 Saya tidak "merasakan" itu, saya melihat stasiunnya bergerak ke sekelilingku dan aku mendengar bunyi gedebuk. 291 00:31:19,880 --> 00:31:23,920 Dan pada saat itu saya berpikir, "Mm... Ini mungkin saja, kau tahu, di mana aku mati." 292 00:31:24,000 --> 00:31:26,280 Uh, karena aku sedang mencari pada semua baut ini 293 00:31:26,360 --> 00:31:28,560 dan aku hanya menunggu agar baut-baut itu terlepas, 294 00:31:28,640 --> 00:31:31,440 dan untuk, semacam, merobek dan lihat saja ruang hampa. 295 00:31:38,600 --> 00:31:41,840 Lalu, semua kipas angin, semua lampu, 296 00:31:42,360 --> 00:31:45,240 semua komputer gagal dan terdiam. 297 00:31:49,720 --> 00:31:52,480 Dan sekarang kita berada di a stasiun yang benar-benar sunyi 298 00:31:53,120 --> 00:31:54,600 itu semakin dingin. 299 00:31:59,400 --> 00:32:02,080 Kami kehilangan kekuatan. 300 00:32:03,160 --> 00:32:06,880 Tekanan berada pada 602. 301 00:32:09,520 --> 00:32:11,680 Dan kemudian telingaku mulai bermunculan. 302 00:32:13,480 --> 00:32:15,120 Saya tahu kami mengalami penurunan tekanan, 303 00:32:16,520 --> 00:32:19,240 dan pada dasarnya, udara adalah meninggalkan stasiun luar angkasa, 304 00:32:20,800 --> 00:32:22,920 dan kita hanya punya waktu 23 menit lagi untuk hidup, 305 00:32:23,000 --> 00:32:25,520 jika kita tinggal di sana dan kami tidak menghentikan kebocorannya. 306 00:32:26,880 --> 00:32:29,480 Saya mulai membantu Sasha tarik kabel ini keluar. 307 00:32:30,840 --> 00:32:33,640 Kabel besar yang saya pikir bisa telah memakan waktu berjam-jam bagi kami untuk membatalkannya, 308 00:32:33,720 --> 00:32:35,080 kami melakukannya dalam enam menit. 309 00:32:35,720 --> 00:32:39,960 Dan kami akan mengambil topi ini dan kami akan memasangnya masuk dan itu menyebalkan, dan berbunyi... "bangku." 310 00:32:40,040 --> 00:32:41,960 Dan pada saat itu, kami telah menghentikan kebocorannya. 311 00:32:47,240 --> 00:32:50,320 Dan itu ada di depan jendela, memandangi galaksi... 312 00:32:51,680 --> 00:32:52,680 aku berkata... 313 00:32:53,320 --> 00:32:58,360 "Yah, aku tahu ini hari yang sangat buruk, tapi ini pemandangan yang luar biasa indah." 314 00:33:01,120 --> 00:33:04,200 Anda agak merasakan, mencoba merasakan semuanya, uh... 315 00:33:04,280 --> 00:33:06,360 Kehadiran di...di alam semesta. 316 00:33:14,360 --> 00:33:19,200 Secara total, Michael Foale pergi ke luar angkasa dalam enam misi. 317 00:33:19,680 --> 00:33:21,440 Ups, semakin banyak rambut yang hilang. 318 00:33:24,040 --> 00:33:26,480 Tapi setiap detik dihabiskan di luar dunia 319 00:33:27,520 --> 00:33:30,000 meningkatkan dosis radiasinya. 320 00:33:33,440 --> 00:33:35,520 Kita terkena radiasi di Bumi, 321 00:33:36,520 --> 00:33:38,400 tapi begitu Anda pergi ke orbit, 322 00:33:38,480 --> 00:33:41,480 sekarang Anda terpapar radiasi ribuan kali lebih banyak. 323 00:33:44,000 --> 00:33:47,880 Dan radiasi itu sekarang merusak DNA kita lebih cepat, 324 00:33:48,720 --> 00:33:52,320 dan mekanisme perbaikannya yang kita kembangkan untuk miliki 325 00:33:52,400 --> 00:33:54,280 tidak mampu mengatasinya. 326 00:34:14,600 --> 00:34:16,920 Ketika saya kembali dari penerbangan luar angkasa, 327 00:34:17,480 --> 00:34:22,720 mereka menemukan saya punya, misalnya, empat persen sel darah putih saya mengalami mutasi DNA. 328 00:34:28,080 --> 00:34:32,320 Sebagian besar sel yang bermutasi terbunuh oleh sel darah putih lain di tubuh Anda, 329 00:34:34,280 --> 00:34:36,440 tapi, beberapa di antaranya, sayangnya, jangan mati. 330 00:34:37,800 --> 00:34:41,320 Mereka mereproduksi dan bermutasi dan menjadi kanker. 331 00:34:42,600 --> 00:34:45,600 Itu adalah hal mendasar risiko bagi astronot. 332 00:34:52,920 --> 00:34:55,880 Dan jika kita membayangkan pergi ke bintang-bintang, 333 00:34:55,960 --> 00:35:00,000 bisa jadi, dari seratus kapal, hanya satu yang berhasil. 334 00:35:12,480 --> 00:35:15,880 Ruang jarak jauh perjalanan akan selalu berisiko... 335 00:35:18,080 --> 00:35:20,080 bahkan untuk alien yang cerdas. 336 00:35:22,520 --> 00:35:26,360 Tidak ada perlindungan terhadap a ledakan radiasi bintang yang tiba-tiba. 337 00:35:35,560 --> 00:35:38,280 Tapi bagi mereka yang berhasil hingga akhir perjalanan, 338 00:35:39,440 --> 00:35:41,320 inilah upah mereka... 339 00:35:43,800 --> 00:35:45,520 Terra baru. 340 00:35:56,520 --> 00:35:59,320 Daripada beradaptasi ke dunia yang berbeda, 341 00:36:00,640 --> 00:36:03,800 mereka telah menciptakan a salinan dunia lama mereka. 342 00:36:08,000 --> 00:36:11,560 Demikianlah manfaatnya sebuah peradaban yang maju. 343 00:36:21,960 --> 00:36:24,640 Tapi berapa lama masa-masa indah itu akan bertahan? 344 00:36:28,720 --> 00:36:33,000 Bintang itu terus tumbuh, lebih besar dan cerah... 345 00:36:34,280 --> 00:36:36,280 memuntahkan lebih banyak radiasi. 346 00:36:42,400 --> 00:36:47,200 Pada akhirnya, itu akan membuat planet baru yang tak bernyawa seperti Terra. 347 00:36:57,320 --> 00:36:59,840 Lalu mereka harus pindah lagi, 348 00:37:01,080 --> 00:37:04,000 ke planet lain, lebih jauh dari bintang. 349 00:37:15,240 --> 00:37:18,200 Inilah keuntungan menjadi mobile. 350 00:37:20,520 --> 00:37:23,880 Mungkin saja untuk transit dari dunia ke dunia, 351 00:37:24,400 --> 00:37:27,200 membuat dan memperbaharui rumah. 352 00:37:39,480 --> 00:37:44,640 Mungkin ada alien peradaban sudah menuju Bumi. 353 00:37:48,120 --> 00:37:50,600 Jika demikian, haruskah kita bersembunyi dari mereka, 354 00:37:51,440 --> 00:37:53,240 atau membuat diri kita dikenal? 355 00:37:57,560 --> 00:37:58,840 Oke. eh... 356 00:37:59,720 --> 00:38:01,880 Izinkan saya... Izinkan saya mengakhiri dengan mengatakan... 357 00:38:03,120 --> 00:38:07,200 Izinkan saya menutupnya dengan memberi tahu Anda mengapa kita harus mulai melakukan transmisi 358 00:38:07,280 --> 00:38:09,920 dan mengapa kita harus memulainya sekarang. 359 00:38:16,920 --> 00:38:21,800 Doug Vakoch ingin membuka melakukan dialog dengan calon alien 360 00:38:22,480 --> 00:38:25,000 dengan mengirimi mereka pesan radio. 361 00:38:37,520 --> 00:38:40,720 Tapi pertama-tama, dia perlu melakukannya membujuk para astronom di Bumi 362 00:38:41,920 --> 00:38:43,480 bahwa itu ide yang bagus. 363 00:38:51,680 --> 00:38:53,480 Di sinilah semuanya dimulai. 364 00:38:55,640 --> 00:38:59,400 Teleskop radio terbesar bumi yang pernah dilihatnya. 365 00:39:13,240 --> 00:39:15,280 Ada sesuatu tentang berada di sini, 366 00:39:16,480 --> 00:39:18,920 kehebatannya, skala tempatnya. 367 00:39:27,040 --> 00:39:32,080 Ke sinilah, pada tahun 1974, kami mengirim pesan pertama umat manusia ke luar angkasa. 368 00:39:40,800 --> 00:39:45,880 Dimulai dari pulsa-pulsa inilah yang diperhitungkan keluarkan angka dari satu sampai sepuluh. 369 00:39:48,920 --> 00:39:51,280 Lalu setelah kami tunjukkan makhluk luar angkasa bagaimana kita menghitung, 370 00:39:51,360 --> 00:39:53,280 kami menggunakan angka-angka itu untuk mendeskripsikan 371 00:39:53,360 --> 00:39:56,280 beberapa unsur kimia penting bagi kehidupan di Bumi. 372 00:39:58,520 --> 00:40:00,080 Dan kemudian setelah itu... 373 00:40:01,040 --> 00:40:02,720 seperti apa penampilan kita, 374 00:40:03,640 --> 00:40:05,480 berapa banyak manusia yang ada, 375 00:40:06,040 --> 00:40:07,240 seberapa tinggi kita. 376 00:40:09,040 --> 00:40:12,000 Kemudian setelah itu, a representasi tata surya kita. 377 00:40:13,120 --> 00:40:17,000 Dan kemudian diakhiri dengan a representasi dari teleskop ini sendiri, 378 00:40:17,080 --> 00:40:18,600 dari mana pesan itu berasal. 379 00:40:21,600 --> 00:40:24,040 Inti dari pesan Arecibo 380 00:40:24,120 --> 00:40:26,400 dapat disusun menjadi piktogram 381 00:40:27,000 --> 00:40:31,240 untuk menginformasikan cerdas alien tentang kehidupan di Bumi. 382 00:40:38,520 --> 00:40:40,080 Tapi itu hanya kejadian satu kali saja, 383 00:40:40,920 --> 00:40:45,880 ditujukan pada gugus bintang 25.000 tahun cahaya jauhnya. 384 00:40:50,120 --> 00:40:52,600 Jika kami telah mengirim pesan ke bintang terdekat 385 00:40:52,680 --> 00:40:54,840 pada saat yang sama kami mengirim keluar pesan Arecibo, 386 00:40:54,920 --> 00:40:59,400 kita bisa mendapatkan tanggapan hari ini dari ribuan bintang mana pun. 387 00:41:00,760 --> 00:41:03,480 Tapi kami belum melakukannya, dan jadi kita berada dalam kegelapan. 388 00:41:06,320 --> 00:41:10,560 Alasan terbesar kami belum mengirimkan lebih banyak pesan karena kami takut. 389 00:41:11,760 --> 00:41:15,040 Karena blockbuster film fiksi ilmiah 390 00:41:15,120 --> 00:41:17,880 menunjukkan alien datang ke Bumi dan memusnahkan kita... 391 00:41:20,920 --> 00:41:23,280 dan itulah yang kami lakukan pikir akan benar-benar terjadi. 392 00:41:27,240 --> 00:41:31,960 Saya pikir... tantangan yang paling menonjol adalah kekhawatiran yang dimiliki sebagian orang 393 00:41:32,040 --> 00:41:37,520 bahwa mengirimkan pesan yang disengaja, eh, akan menyebabkan invasi alien. 394 00:41:37,920 --> 00:41:40,000 Dan menurut saya yang paling mudah tanggapan terhadap hal tersebut adalah, 395 00:41:40,080 --> 00:41:44,280 planet kita telah menyerah bukti kehidupan selama dua miliar tahun. 396 00:41:44,800 --> 00:41:47,240 Jadi, kalau memang ada alien paranoid di luar sana 397 00:41:47,320 --> 00:41:49,560 yang ingin memusnahkan kompetisi apa pun, 398 00:41:49,640 --> 00:41:52,200 mereka sudah lama sekali datangnya di sini, dan aku belum melihatnya. 399 00:41:56,440 --> 00:41:59,280 Daripada mengirim pesan sesekali ke luar angkasa, 400 00:42:00,440 --> 00:42:03,400 Rencana Doug adalah mengirimkan ribuan dari mereka... 401 00:42:05,800 --> 00:42:08,600 ketika Arecibo teleskop sedang downtime. 402 00:42:12,640 --> 00:42:15,600 Dengan astronomi radio, Anda dapat melakukannya kapan saja sepanjang hari. 403 00:42:16,320 --> 00:42:18,600 Tapi... aku suka melakukannya di malam hari. 404 00:42:21,560 --> 00:42:23,920 Kafein sangat penting bagi para astronom. eh... 405 00:42:24,760 --> 00:42:28,120 Banyak larut malam di observasi dan kita harus tetap tajam. 406 00:42:36,440 --> 00:42:41,440 Sebulan sekali, Arecibo melakukan a survei asteroid yang baru ditemukan. 407 00:42:44,040 --> 00:42:46,800 Seringkali ada a jeda, mungkin satu jam, 408 00:42:46,880 --> 00:42:50,640 tempat pemancar melakukan transmisi pergi ke luar angkasa tanpa tempat tertentu. 409 00:42:56,640 --> 00:43:01,560 Yang saya usulkan adalah Arecibo itu harus menggunakan celah tersebut dalam jadwal 410 00:43:02,040 --> 00:43:05,320 untuk menargetkan bintang terdekat dengan pesan, 411 00:43:05,400 --> 00:43:08,880 kalau-kalau ada makhluk luar angkasa mengorbit di sekitar bintang itu. 412 00:43:13,120 --> 00:43:17,240 Setiap bulannya, kami bisa menargetkan sekitar 50 bintang 413 00:43:17,680 --> 00:43:20,080 yang mungkin mendukung kehidupan cerdas. 414 00:43:20,160 --> 00:43:23,040 Dan bagi saya, itu tidak perlu dipikirkan lagi. Saya pikir kita harus melakukannya. 415 00:43:26,160 --> 00:43:29,320 Saya memikirkan hal ini dalam konteks apa yang kadang-kadang disebut 416 00:43:29,400 --> 00:43:31,040 "bergabung dengan klub galaksi." 417 00:43:31,720 --> 00:43:36,760 Dan apa yang menurutku aneh tentang itu analoginya adalah tidak seorang pun pernah membicarakannya, 418 00:43:36,840 --> 00:43:40,280 um, membayar iuran kami atau bahkan mengajukan lamaran. 419 00:43:40,360 --> 00:43:43,680 Dan itulah pesannya kecerdasan luar angkasa melakukannya. 420 00:43:43,760 --> 00:43:46,520 Itu mungkin hanya cara kita untuk melakukan kontak pertama. 421 00:43:46,960 --> 00:43:47,800 Terima kasih. 422 00:43:47,880 --> 00:43:51,040 Terima kasih banyak kepada Doug untuk presentasi yang menarik ini. 423 00:44:00,120 --> 00:44:04,080 Saat kita menjangkau bintang lain, saat kami mengirimkan pesan kami kepada mereka, 424 00:44:05,520 --> 00:44:10,600 dalam skenario terbaik, kita dapatkan balasan kembali dalam 10 atau 20 tahun. 425 00:44:12,720 --> 00:44:16,560 Namun secara realistis, hal itu bisa terjadi memakan waktu ribuan tahun. 426 00:44:21,040 --> 00:44:23,360 Jadi ini adalah sesuatu yang sedang kami lakukan, 427 00:44:23,800 --> 00:44:28,480 bukan untuk diri kita sendiri, tapi untuk kita anak-anak, untuk cucu-cucu kita. 428 00:44:29,560 --> 00:44:31,080 Dan bahkan untuk alien. 429 00:44:34,280 --> 00:44:37,160 Delapan, tujuh, enam, 430 00:44:37,240 --> 00:44:40,200 lima, empat, tiga, 431 00:44:40,720 --> 00:44:42,360 dua, satu. 432 00:44:43,680 --> 00:44:45,320 Peluncuran misi. 433 00:44:50,760 --> 00:44:52,440 Menurunkan jangkauan. 434 00:44:52,520 --> 00:44:58,760 Pada tahun 2018, perburuan planet terbaru teleskop masuk ke orbit. 435 00:45:07,840 --> 00:45:10,680 Mereka menemukan bukti adanya dunia baru 436 00:45:11,960 --> 00:45:13,760 melintasi langit malam. 437 00:45:23,520 --> 00:45:26,520 Para astronom berpendapat demikian hanya masalah waktu 438 00:45:26,920 --> 00:45:30,000 sebelum kehidupan asing bentuk-bentuk ditemukan. 439 00:45:35,520 --> 00:45:39,360 Di antara mereka, mungkin, adalah makhluk cerdas. 440 00:45:45,120 --> 00:45:47,680 Suatu hari, kita akan tahu pasti. 441 00:45:51,920 --> 00:45:57,800 Sampai saat itu, kita hanya bisa menebak-nebak pada siapa atau apa yang ada di luar sana.